Feeding Art

Cook, eat, dream, play.....Foodstory by Inga&Lily
img_1159
Bread stories/Priče o kruhu

Herzhafte Ostertorte/Aromatična uskršnja torta

Zutaten für Tortenring Ø24cm

Brot:

500g Weizenmehl (Type 550)

350g lauwarme Milch

50g Butter

1 Pack Trockenhefe

1 TL Zucker

2 TL Salz

Milch erhitzen (soll lauwarm sein), Butter schmelzen lassen. Mit den restlichen Zutaten glatt verkneten. Den Hefeteig zugedeckt ca. 60 Min aufgehen lassen.

Springform (Ø 24cm) fetten. Teig auf bemehlter Fläche durchkneten. Flach in Springform drucken und solange gehen lassen bis er sich verdoppelt. Backofen vorheizen (180 °C), Brot backen ca. 30-35 Min. Zum Abkühlen auf das Kuchengitter stürzen.

img_1216

Lachscreme:

130g Räucherlachs, fein würfeln

1 hart gekochte Ei, pellen und fein würfeln

60g Gurke, schälen und fein würfeln

200g Frischkäse

40g Créme fraiche

40g Saure sahne

1 EL Dill, fein hacken

1 TL Meerrettichsahne

Saft von ½ kleine Zitrone

Salz und Pfeffer

Alle Zutaten verrühren und kalt stellen bis Brot kalt ist.

Schinkencreme:

100g Schinkenwürfel, fein würfeln

50g rote Paprikaschote, fein würfeln

1 TL Senf

2 TL Mayonnaise

1 hart gekochte Ei, pellen und fein würfeln

50g Hartkäse (Gouda, Schaf oder Ziegenkäse), fein würfeln

200g Frischkäse

40g Créme fraiche

40g Sauer sahne

1 EL Petersilie, fein hacken

Salz und Pfeffer

Alle Zutaten verrühren und kalt stellen bis Brot kalt ist.

Kräutercreme:

250g Frischkäse

75g Créme fraiche

75g Sauer sahne

100g Radieschen, raspeln

1 EL Schnittlauch, fein hacken

1 EL Petersilie, fein hacken

1 EL Dill, fein hacken

Salz und Pfeffer

Alle Zutaten verrühren und kalt stellen bis Brot kalt ist.

Deko:

4 hart gekochte Eier

Schnittlauch

Kirschtomaten

Kresse

Minimöhren

Pfefferkörner

210g Philadelphia

Brot in 4 Böden schneiden. 1 Boden mit Lachscreme, 1 Boden mit Kräutercreme, 1 Boden mit Schinkencreme bestreichen. Die Torte mit Philadelphia überziehen. Schnittlauch und 2 Minimöhren an den Rand drücken.

Vier hart gekochte Eier pellen, Deckel abtrennen, das Eigelb auslösen und mit 1 TL Senf und 1 TL Mayonnaise verrühren. In die Eier spritzen, Deckel auflegen, Pfefferkörner als Augen, Möhren stücke als Schnäbel andrücken. Auf die Torte setzen, mit Tomaten und Kresse garnieren.

img_1155

-Kroatische version-

Sastojci za okrugli kalup promjera Ø 24cm

Kruh:

500g brašna (Tip 550)

350g mlakog mlijeka

50g maslaca

1 paketić suhog kvasca

1 čajna žlica šećera

2 čajne žlice soli

Zagrijati mlijeko (ne smije biti vruće) te u njemu otopiti maslac. S ostalim sastojcima umijesiti glatko tijesto. Prekriti i ostaviti da odmara 60-tak minuta ili dok se ne udvostruči u volumenu.

Okruglu formu za torte (Ø 24cm) premazati maslacem. Na malo pobrašnjenoj površini kratko premijesiti tijesto, oblikovati u disk i staviti u formu za torte. Prekriti i ostaviti da se udvostruči u volumenu. Zagrijati pećnicu (180 °C) te peći ca. 30-35 Min ili dok ne dobije lijepu boju. Pažljivo izvaditi iz forme za pečenje i ostaviti da se ohladi.

Krema od dimljenog lososa:

130g dimljenog lososa, sitno narezanog

1 tvrdo kuhano jaje, oguliti i sitno narezati

60g krastavaca, oguliti i sitno narezati

200g svježeg kravljeg sira

40g Créme fraiche

40g kiselog vrhnja

1 jušna žlica kopra, sitno nasjeckanog

1 kavena žlica hrena s vrhnjem

Sok pola manjeg limuna

Sol i papar

Sve sastojke pomiješati i ostaviti na hladnom dok se kruh ne ohladi.

Schinkencreme:

100g kuhane šunke, sitno nasjeckane

50g crvene paprike, sitno nasjeckane

1 kavena žlica senfa

2 kavene žlice majoneze

1 tvrdo kuhano jaje, sitno nasjeckano

50g tvrdog sira (Gouda, ovčji ili kozji), sitno nasjeckati

200g svježeg kravljeg sira

40g Créme fraiche

40g kiselog vrhnja

1 jušna žlica peršina, sitno nasjeckanog

Sol i papar

Sve sastojke pomiješati i ostaviti na hladnom dok se kruh ne ohladi.

Krema od svježih začina:

250g svježeg kravljeg sira

75g Créme fraiche

75g kiselog vrhnja

100g rotkvica, naribati

1 jušna žlica svježeg vlasca, sitno narezati

1 jušna žlica svježeg peršina, sitno narezati

1 jušna žlica svježeg kopra, sitno narezati

Sol i papar

Sve sastojke pomiješati i ostaviti na hladnom dok se kruh ne ohladi.

Deko:

4 tvrdo kuhana jaja

Vlasac

Mini rajčice

Mikro bilje

Mini mrkvice

Zrna papra

210g Philadelphia

Kruh presjeći na 4 dijela. Prvi dio namazati kremom od šunke, drugi dio kremom od svježeg začinskog bilja, treći dio s kremom od dimljenog lososa. Preklopiti 4 dijelom kruha i cijelu tortu premazati Philadelphi-om. Ukrasiti rubove vlascem i mini mrkvama.

Četiri tvrdo kuhana jaja oguliti, odrezati vrh, pažljivo izvaditi žumanjak koji potpm pomiješajte s 1 malom žlicom senfa i 1 malom žlicom majoneze. Masu pomoću slastičarske vrećice utisnuti u bjelanjak tako da 2/3 bude izvan ruba (kao glava pileta). Utisnuti 2 zrna papra kao oči, od mrkve napraviti kljun i staviti pretkodno odrezani vrh bjelanjka kao kapu. Tortu dekorirati tako napravljenim pilićima, mini rajčicama i mikro biljem.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *