Feeding Art

Cook, eat, dream, play.....Foodstory by Inga&Lily
img_2147
Desserts /Deserti

Apfel-Zimt Crumble im Glas/Crumble sa cimetom i jabukama u čaši

Für 4 Gläser von ca. 300ml

Crumble:

110g Mehl

75g Butter

35g Zucker

1TL Zimt

1 Vanillezucker

1TL abgeriebene Schale von eine Bio-Zitrone

Prise Salz

Für die Butter-Zimtstreusel zunächst das Mehl zusammen mit Zucker, Vanillezucker, Zimt, Zitronenschale und einer Prise Salz in einer Schüssel mischen. Die Butter in Würfel schneiden und zugeben. Alles gut miteinander verkneten, in eine Frischhaltefolie wickeln und für eine Stunde kühl stellen. Backofen auf175°C vorheizen. Danach den Teig mit den Fingern zerreiben und diese Streusel auf einem Backblech mit Backpapier ca. 15  Minuten helbraun backen. Vollständig auskühlen lassen.

img_2150

Quark Creme:

150g Quark

200ml Sahne

60g Honig (flüssig)

1 Vanillezucker

1EL Zitronensaft

1TL abgeriebene Schale von eine Bio-Zitrone

Für die Quarkcreme den Quark zusammen mit dem Honig, Vanillezucker, Zitronenabrieb und Saft verrühren. Die Sahne steif schlagen und locker unter den Quark rühren. Kühl stellen.

Apfelkompott:

650g Äpfel

100ml Apfelsaft

35g Zucker

1TL Zimt

1 Zimtstange

1 Nelke

Äpfel schälen, vierteln und entkernen. Die Äpfel in Stücke schneiden und zusammen mit Zucker, Zimt, der Zimtstange, Nelke und dem Apfelsaft in einem Topf geben. Bei mäßiger Hitze die Äpfel zu einem Kompott kochen, danach Zimtstange und Nelke entfernen. Das Apfelkompott auskühlen lassen. Das erkaltete Apfelkompott zu 1/3 in Gläser füllen. Mit einem Spritzbeutel Quarkcreme auf das Apfelkompott geben und anschließend mit dem Butter-Zimtstreusel bedecken. Mit Himbeeren und Minzblätter den Apfel-Crumble garnieren und mit etwas Puderzucker bestäuben.

img_2153

-Kroatische version-

Za 4 čaše od ca.300ml

Crumble sa cimetom:

110g glatkog brašna

75g maslaca

35g šećera

1 čajna žlica cimeta

1 vanilin šećer

1čajna žlica naribane korice od limuna

Prstohvat soli

Od svih sastojaka umijesiti glatko tijesto, umotati u prijanjajuću foliju i ostaviti sat vremena u hladnjaku da miruje. Zagrijati pećnicu na 175°C. Pleh za pečenje obložiti papirom za pečenje i po njemu prstima izmrviti tijesto. Peći oko 15-tak minuta. Ostaviti da se potpuno ohladi.

Krema od sira:

150g svježeg, kremastog sira

150ml slatkog vrhnja

60g meda (tekućeg)

1 vanilin šećer

1 velika žlica soka od limuna

1 čajna žlica naribane korice od limuna

Svježi sir pomiješati sa medom, vanilin šećerom, sokom i koricom od limuna. Slatko vrhnje izmiksati u čvrsti snijeg i pažljivo umiješati u kremu od sira. Ostaviti u hladnjaku.

Kompot od jabuka:

650g jabuka

100ml soka od jabuka

35g šećera

1čajna žlica cimeta

1 štangica cimeta

1klinčić

Jabuke oguliti i narezati na male komadiće. Staviti u jedan lonac, dodati sok, šećer, cimet, štangicu cimeta i klinčić. Kuhati na srednjoj temperaturi kao za kompot. Izvaditi štangicu cimeta i klinčić te ostaviti da se kompot potpuno ohladi.

1/3 čaše napuniti kompotom, slastičarskom vrećicom na kompot nanijeti kremu i na kraju prekriti sa crumbleom. Dekorirati s malinama i listićima mente te posuti šećerom u prahu.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *